Posteábamos hace algunos días atrás algunos covers del clásico tema "In the Year 2525" de Zager y Evans, incluyendo algunos temas góticos y similares. En Pulpdroid Mix es el turno del mismo tema, pero ahora...
...versionada en otros idiomas. Y como el nuestro es el español, entonces partiremos con nuestro idioma patrio. He aquí entonces "En el año 2033" de Los Beta, que hasta donde llega nuestra investigación, es el lado B de un single llamado "Llega el domingo". Siempre se agradece más información, por supuesto:
La cantante francesa Dalida hizo también un cover de este tema, en francés, y también le cambió el año, para no ser menos. Su versión se llama "L'an 2005":
¿Alguien dudaba de que los italianos no se iban a subir al carro, en particular tratándose de una canción tan folk como ésta? Con una trompeta al estilo del Spaghetti Western, la cantante Caterina Caselli hizo su propio cover en italiano:
Un cantante de Finlandia sacó su propia versión... en finlandés, por supuesto. Se llama Robin, y no sabemos nada de él, como no sea que estuvo activo en los 60s y 70s, y parece ser que en los 80s también:
Y como cualquier canción en alemán suena mejor, un dúo folk llamado Nina & Mike sacó su propio cover. Salió como single en 1972, aunque fue incluido recién en el álbum "Star Discothek" de 1978. Por cierto, el título del cover es "Was wird sein in sieben jahren", lo que traducido al español sería algo así como "Cómo será en siete años" o algo así:
Y para terminar, un cover... en griego. En este caso es The Sounds, una banda de la que no hemos podido averiguar nada (y que no parece tener conexión con otra banda del mismo nombre que es sueca):
No hay comentarios:
Publicar un comentario